"effet pervers" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de effet et de pervers."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effets pervers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cercle vicieux"
    },
    {
      "word": "effet boomerang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Justine Bouvais, L’influence des politiques sociales dans les violences institutionnelles, Introduction « De l’expérience de terrain à la mise en place d’un questionnement », Mémoire d’initiation à la recherche dans le champ professionnel, Diplôme d’État de Conseiller en Économie Sociale Familiale, Académie de Créteil-Paris-Versailles, 2023, page 3",
          "text": "L’effet pervers de cet ordre pourtant nécessaire, est l’enfermement de la structure sur elle-même, si elle est étanche à toute intervention extérieure, si elle fonctionne en vase clos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conséquence d’une action qui va à l’encontre de l’effet recherché."
      ],
      "id": "fr-effet_pervers-fr-noun-SYSFBFEq",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fɛ pɛʁ.vɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "negative effect"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efecto no deseado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efecto negativo"
    }
  ],
  "word": "effet pervers"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de effet et de pervers."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effets pervers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cercle vicieux"
    },
    {
      "word": "effet boomerang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Justine Bouvais, L’influence des politiques sociales dans les violences institutionnelles, Introduction « De l’expérience de terrain à la mise en place d’un questionnement », Mémoire d’initiation à la recherche dans le champ professionnel, Diplôme d’État de Conseiller en Économie Sociale Familiale, Académie de Créteil-Paris-Versailles, 2023, page 3",
          "text": "L’effet pervers de cet ordre pourtant nécessaire, est l’enfermement de la structure sur elle-même, si elle est étanche à toute intervention extérieure, si elle fonctionne en vase clos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conséquence d’une action qui va à l’encontre de l’effet recherché."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fɛ pɛʁ.vɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "negative effect"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efecto no deseado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efecto negativo"
    }
  ],
  "word": "effet pervers"
}